"forecastle" in Bengali

• ফরকাসল
• জাহাজের সামনের দিকের উঁচু ডেক

Definition

ফরকাসল হচ্ছে জাহাজের সামনের ওপরের অংশ, সাধারণত এখানে নাবিকদের থাকার জায়গা থাকে। এছাড়াও এটি জাহাজের সামনের উঁচু ডেককে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত নৌবাহিনী বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। "forcastle" শব্দটি "fo'c'sle" উচ্চারণেও শোনা যেতে পারে। সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়; জাহাজ বা সমুদ্র সম্পর্কিত লেখায় বেশি দেখা যায়। "আফট" ও "ব্রিজ" এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The crew slept in the forecastle of the ship.

কর্মীরা জাহাজের **ফরকাসল**-এ ঘুমাত।

The forecastle is at the front of the ship.

**ফরকাসল** জাহাজের সামনের দিকে থাকে।

Sailors sometimes gathered on the forecastle to watch the sea.

নাবিকরা মাঝে মাঝে **ফরকাসল**-এ সমুদ্র দেখার জন্য জড়ো হতো।

After dinner, old stories were told in the forecastle.

রাতের খাবারের পর, পুরনো গল্পগুলো **ফরকাসল**-এ বলা হতো।

The storm hit, and waves crashed over the forecastle.

ঝড় শুরু হলো, আর ঢেউ **ফরকাসল**-এর ওপর দিয়ে আছড়ে পড়ল।

You’ll find the hammocks in the forecastle if you need to rest.

বিশ্রাম নিতে চাইলে **ফরকাসল**-এ হামক খুঁজে পাবে।