"forecasted" in Arabic

• تنبّأ

Definition

توقّع أو قدّر ما سيحدث في المستقبل، خاصةً حول الطقس أو الاتجاهات الاقتصادية.

Usage Notes (Arabic)

'Forecasted' هو الماضي والماضي التام من 'forecast'. في الإنجليزية، كلاهما صحيح لكن 'forecast' أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية أو العلمية. تُستخدم غالبًا للطقس، الاقتصاد أو التوجهات.

Examples

The news forecasted rain for tomorrow.

الأخبار **تنبّأت** بهطول المطر غداً.

They forecasted a drop in sales this year.

**تنبّأوا** بانخفاض في المبيعات هذا العام.

Scientists forecasted the storm’s arrival early.

العلماء **تنبّأوا** بوصول العاصفة مبكرًا.

Nobody forecasted how quickly the market would change.

لم **يتنبّأ** أحد بسرعة تغيّر السوق.

The weather app forecasted sunny skies, but it ended up raining all day.

تطبيق الطقس **تنبّأ** بجو مشمس، لكن أمطرت طوال اليوم.

Experts forecasted trouble, but management ignored their warnings.

الخبراء **تنبّأوا** بمشاكل، لكن الإدارة تجاهلت التحذيرات.