"ford" in Korean

여울(강을) 건너다

Definition

강이나 시냇물에서 사람이, 동물이나 차가 물을 밟으며 건널 수 있을 만큼 얕은 곳. 동사로는 그런 곳을 걸어서 건넌다는 뜻도 있음.

주로 지리, 역사, 또는 문학, 야외 상황에서 사용됨. 일상 대화에서는 드물게 씀. 'ford a river'는 다리를 이용하지 않고 직접 물을 건너는 것.

We crossed the river at a ford.

우리는 강의 **여울**을 통해 건넜다.

The map shows a ford near the village.

지도에는 마을 근처에 **여울**이 표시되어 있다.

The horses used the ford to cross the stream.

말들은 **여울**을 이용해 냇물을 건넜다.

If the bridge is closed, we can ford the river farther upstream.

다리가 막히면, 조금 위쪽에서 강을 **건널** 수 있어.

After all that rain, the ford is probably too deep to use.

비가 너무 와서 지금은 **여울**이 너무 깊어서 건널 수 없을 거야.

The guide said we should wait until morning before trying to ford the stream.

가이드는 우리에게 아침이 될 때까지 개울을 **건너는** 것을 기다리라고 했다.