"force on" in Bengali

• জোর করে চাপানো
• বাধ্য করা

Definition

কারও ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু গ্রহণ বা করতে বাধ্য করা বা চাপিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন কারও ওপরে মতামত, নিয়ম, ধারণা ইত্যাদি চাপিয়ে দেওয়া। 'force something on someone' ইংরেজি বাক্যাংশের অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত শারীরিক জোর নয়, মানসিক বা সামাজিক চাপ বোঝায়।

Examples

You shouldn't force your opinion on others.

তোমার **মতামত জোর করে চাপিয়ে** অন্যদের ওপর দেবে না।

His parents tried to force their rules on him.

তার বাবা-মা তার ওপর **তাদের নিয়ম জোর করে চাপাতে** চেয়েছিলেন।

I don't want to force anything on you.

আমি তোমার ওপর **কিছুই জোর করে চাপাতে** চাই না।

Don’t try to force on me what you believe is right.

তুমি তোমার যা ঠিক মনে করো, সেটা আমাকে **জোর করে চাপানোর** চেষ্টা কোরো না।

The new policy was forced on employees without discussion.

নতুন নীতিটি আলোচনা ছাড়াই কর্মীদের ওপর **জোর করে চাপানো** হয়েছিল।

He hates it when traditions are forced on him by relatives.

স্বজনরা তাকে ঐতিহ্যগুলো **জোর করে চাপিয়ে** দিলে সে তা একেবারেই পছন্দ করে না।