"force of habit" in Vietnamese
Definition
Khi bạn làm điều gì đó một cách tự động chỉ vì đã quen, không cần suy nghĩ.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng với các cụm 'theo thói quen', chỉ hành động quen thuộc, làm mà không suy nghĩ.
Examples
I locked the door out of force of habit.
Tôi khóa cửa **theo thói quen**.
She greeted her boss by force of habit.
Cô ấy chào sếp **theo thói quen**.
He took the same route to work out of force of habit.
Anh ấy đi cùng tuyến đường tới chỗ làm **theo thói quen**.
"Why did you buy coffee?" – "Just force of habit, I guess!"
“Sao bạn mua cà phê?” – “Chỉ là **theo thói quen** thôi mà!”
He checks his phone every few minutes by force of habit.
Anh ấy kiểm tra điện thoại **theo thói quen** mỗi vài phút.
Sometimes I drive to my old apartment out of force of habit.
Đôi khi tôi lái xe về căn hộ cũ **theo thói quen**.