"forbade" in Portuguese (PT)
Definition
O passado de 'forbid', que significa ter dito oficialmente ou com firmeza a alguém para não fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Forbade' é formal e pouco usado em conversas diárias; 'forbid' é irregular (forbid–forbade–forbidden). Costuma indicar autoridade: 'She forbade her son to go out.' Não confundir com 'prevent' (impedir fisicamente).
Examples
My parents forbade me from watching TV after 10 p.m.
Os meus pais **proibiram-me** de ver televisão depois das 22h.
The teacher forbade us to use our phones in class.
A professora **proibiu-nos** de usar o telemóvel na aula.
His doctor forbade him to eat salty food.
O médico dele **proibiu-o** de comer comida salgada.
She forbade her children from going outside during the storm.
Ela **proibiu** os filhos de saírem durante a tempestade.
The law forbade smoking in all public buildings.
A lei **proibiu** fumar em todos os edifícios públicos.
My coach strictly forbade us from cheating during the game.
O meu treinador **proibiu-nos** de fazer batota durante o jogo.