"foramen" in Japanese

• 孔（こう）- フォラメン（医学用語）

Definition

骨や体内の構造にある自然な穴で、神経や血管が通るためのものです。

Usage Notes (Japanese)

主に医学や解剖学で使われます。「foramen magnum」や「椎間孔」などがよく用例です。自然な穴のみを指し、怪我や人工的な穴には使いません。

Examples

The foramen in the skull lets nerves pass through.

頭蓋骨の**孔**を通って神経が通ります。

Every vertebra has a foramen for the spinal cord.

すべての椎骨には脊髄のための**孔**があります。

Blood vessels travel through the foramen.

血管は**孔**を通って移動します。

Doctors pay close attention to the foramen size when checking for nerve problems.

医師は神経の問題を調べる際に**孔**の大きさを注意深く確認します。

If the foramen is blocked, it can cause pain or other symptoms.

**孔**が塞がれると、痛みや他の症状が起こることがあります。

During anatomy class, we learned that the biggest foramen is at the base of the skull.

解剖学の授業で、一番大きな**孔**が頭蓋骨の底にあると学びました。