"for weeks running" in Korean

• 몇 주 연속으로

Definition

몇 주 동안 쉬지 않고 일이 계속되는 것을 나타내는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

이 표현은 다소 격식적이며, 쓰기나 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 숫자와 자주 결합됨: 'for three weeks running'. 'running for weeks'(몇 주간 계속됨)와 혼동하지 마세요.

Examples

It has rained for weeks running.

비가 **몇 주 연속으로** 내리고 있어요.

She has arrived late for weeks running.

그녀는 **몇 주 연속으로** 지각하고 있어요.

The team has won for weeks running.

팀이 **몇 주 연속으로** 이겼어요.

I've been tired for weeks running — I think I need a break.

**몇 주 연속으로** 피곤했어요 — 휴식이 필요할 것 같아요.

Customers have complained for weeks running about the same issue.

고객들이 같은 문제로 **몇 주 연속으로** 불평하고 있어요.

We ordered pizza for weeks running because no one wanted to cook.

아무도 요리하고 싶어하지 않아서 **몇 주 연속으로** 피자를 시켰어요.