"for weeks running" in Bengali

• একাধিক সপ্তাহ ধরে একটানা

Definition

কিছু একটি টানা কয়েক সপ্তাহ ধরে ঘটছে, বিরতি ছাড়াই—এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ বাক্যাংশ, লেখালেখি বা সিরিয়াস কথোপকথনে ব্যবহার হয়। সংখ্যার সাথে ব্যবহার হয়: 'for three weeks running'। 'running for weeks' (সপ্তাহ ধরে চলছে) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

It has rained for weeks running.

**একাধিক সপ্তাহ ধরে একটানা** বৃষ্টি হচ্ছে।

She has arrived late for weeks running.

সে **একাধিক সপ্তাহ ধরে একটানা** দেরিতে এসেছে।

The team has won for weeks running.

দলটি **একাধিক সপ্তাহ ধরে একটানা** জিতেছে।

I've been tired for weeks running — I think I need a break.

আমি **একাধিক সপ্তাহ ধরে একটানা** ক্লান্ত—মনে হচ্ছে একটু বিশ্রাম দরকার।

Customers have complained for weeks running about the same issue.

গ্রাহকরা **একাধিক সপ্তাহ ধরে একটানা** একই সমস্যার অভিযোগ করছেন।

We ordered pizza for weeks running because no one wanted to cook.

কেউ রান্না করতে চায়নি তাই আমরা **একাধিক সপ্তাহ ধরে একটানা** পিজ্জা অর্ডার করেছিলাম।