"for the sake of" in Korean

~을 위해~을 위하여

Definition

누군가의 이익이나 어떤 목적을 위해 어떤 일을 하는 것을 의미합니다.

공식적이거나 정중한 표현에서 자주 사용됩니다. '평화를 위해', '단순함을 위해', '너 자신을 위해' 등에 주의해서 써야 합니다. 물건 교환에는 쓰지 않습니다.

She moved to the city for the sake of her career.

그녀는 자신의 커리어**를 위해** 도시로 이사했다.

He apologized for the sake of peace.

그는 **평화를 위해** 사과했다.

Let's do this for the sake of our children.

우리 아이들**을 위해** 이 일을 하자.

For the sake of argument, let's assume he's right.

**논의를 위해** 그가 맞다고 해보자.

Don't do it just for the sake of doing something.

단지 무언가를 **하기 위해서만** 하지 마라.

They stayed together for the sake of appearances.

체면**을 위해** 함께 있었다.