"for the most part" in Chinese (Simplified)

大部分情况下总的来说

Definition

用于表达某事在大多数情况下是对的，但并不总是或完全如此。

这是一个正式且中性的表达，常用来总结情况。不要和“多数时候”或“通常”等口语化词语混淆。

For the most part, the students arrive on time.

学生们**大部分情况下**都准时到。

For the most part, the weather here is warm.

这里的天气**大部分情况下**都很暖和。

For the most part, my family eats dinner together.

我的家人**大部分情况下**一起吃晚饭。

For the most part, I really enjoyed the movie, but the ending was a bit disappointing.

我**大部分情况下**很喜欢这部电影，只是结局有点让人失望。

We agree, for the most part, but there are a few things we see differently.

我们**大部分情况下**意见一致，但在某些方面看法不同。

For the most part, things have been going smoothly at work lately.

最近工作**大部分情况下**都很顺利。