"for the heck of it" in Bengali

• মজা করার জন্য
• খেয়ালের বশে

Definition

কোনো গুরুতর কারণ ছাড়াই, শুধুমাত্র মজা বা কৌতূহল থেকে কিছু করা।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'just because' বা 'for fun' এর মতোই।

Examples

I painted the wall for the heck of it.

আমি **মজা করার জন্য** দেয়ালে রঙ করেছি।

She bought a new hat for the heck of it.

সে **খেয়ালের বশে** নতুন একটা টুপি কিনেছে।

We went to the park for the heck of it.

আমরা **মজা করার জন্য** পার্কে গিয়েছিলাম।

Sometimes I just call my friends for the heck of it.

কখনো কখনো আমি **মজা করার জন্য** বন্ধুদের ফোন করি।

He tried that crazy food for the heck of it.

সে **মজা করার জন্য** ওই আজব খাবারটা চেষ্টা করল।

We took a different route home for the heck of it.

আমরা **খেয়ালের বশে** অন্য পথে বাড়ি ফিরলাম।