"for the fun of it" in Arabic

لمجرد المتعةفقط للمتعة

Definition

تفعل شيئًا لمجرد المتعة إذا كان هدفك فقط الاستمتاع، وليس لسبب آخر أو لأنك مضطر.

تعبير غير رسمي. يُستخدم للدلالة على عدم وجود سبب جاد سوى الاستمتاع. يشبه قول 'فقط للمتعة'.

He joined the music club for the fun of it.

انضم إلى نادي الموسيقى **لمجرد المتعة**.

They painted the wall for the fun of it.

قاموا بطلاء الجدار **لمجرد المتعة**.

I tried skydiving for the fun of it.

جربت القفز بالمظلات **لمجرد المتعة**.

Sometimes we go on a drive late at night for the fun of it.

أحياناً نخرج لقيادة السيارة ليلاً **لمجرد المتعة**.

She wore a funny hat to school for the fun of it.

ارتدت قبعة مضحكة إلى المدرسة **لمجرد المتعة**.

Why did you build a snowman? Just for the fun of it!

لماذا بنيت رجل ثلج؟ فقط **لمجرد المتعة**!