"for sure" in Turkish
Definition
Bir şeyin kesin olduğunu belirtmek ya da birine güçlü şekilde katıldığını ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada sık kullanılır, kesin onay veya eminlik belirtmek için. Resmi yazıda 'kesinlikle', 'elbette' gibi ifadeler tercih edilir. 'know for sure' → 'kesin bilm(ek)'.
Examples
Are you coming to the party? For sure!
Partiye geliyor musun? **Kesinlikle**!
No one knows the answer for sure.
Hiç kimse cevabı **kesin olarak** bilmiyor.
I will call you later, for sure.
Seni sonra arayacağım, **kesinlikle**.
She’ll help us out, for sure—she’s always reliable.
Bize yardım edecek, **kesinlikle**—her zaman güvenilirdir.
We don’t know for sure if it will rain, but better bring an umbrella.
Yağmur yağacak mı **kesin olarak** bilmiyoruz, ama yine de şemsiye götürmek iyi olur.
You can trust him for sure—he’s got your back.
Ona **kesinlikle** güvenebilirsin—daima yanında.