"for sure" in Hindi

• पक्का
• निश्चित रूप से

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कुछ निश्चित रूप से सच हो या किसी से पूरी तरह सहमति जताने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है और आमतौर पर बोलचाल में प्रयोग होता है। पक्की सहमति या निश्चितता जताने के लिए उपयोग करें। औपचारिक हिंदी में 'निश्चित ही' या 'निस्संदेह' का प्रयोग करें।

Examples

Are you coming to the party? For sure!

क्या तुम पार्टी में आ रहे हो? **पक्का**!

No one knows the answer for sure.

कोई भी जवाब **पक्का** नहीं जानता।

I will call you later, for sure.

मैं तुम्हें बाद में फोन करूंगा, **पक्का**।

She’ll help us out, for sure—she’s always reliable.

वह हमारी मदद करेगी, **पक्का**—वह हमेशा भरोसेमंद है।

We don’t know for sure if it will rain, but better bring an umbrella.

हमें **पक्का** नहीं पता कि बारिश होगी या नहीं, पर छाता ले जाना ठीक रहेगा।

You can trust him for sure—he’s got your back.

उस पर **पक्का** भरोसा कर सकते हो—वह हमेशा तुम्हारा साथ देगा।