"for safekeeping" in Turkish
Definition
Birine bir şeyi güvenli saklama için verirseniz, ona geçici olarak ona göz kulak olmasına ve korumasına güvenirsiniz.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade nötr ve kibardır, resmî ya da günlük dilde kullanılabilir. Genellikle 'bırakmak', 'vermek', 'saklamak' fiilleriyle kullanılır. 'Depolama' ile karıştırmayın; burada güven ve koruma vurgulanır.
Examples
I gave my passport to the hotel desk for safekeeping.
Pasaportumu otele **güvenli saklama için** verdim.
Please keep this money for safekeeping.
Lütfen bu parayı **güvenli saklama için** tut.
I left my keys with my neighbor for safekeeping.
Anahtarlarımı komşumda **güvenli saklama için** bıraktım.
She asked me to hold her jewelry for safekeeping while she was away.
O yokken bana takılarını **güvenli saklama için** bırakmamı istedi.
They put their documents in the hotel safe for safekeeping.
Belgelerini otel kasasına **güvenli saklama için** koydular.
Can I leave this package with you for safekeeping until I get back?
Dönene kadar bu paketi sende **güvenli saklama için** bırakabilir miyim?