"for reasons" in Korean

• 어떤 이유로

Definition

어떤 이유가 있다고 암시할 때 쓰며, 자세히 말하지 않습니다. 때로는 농담이나 모호하게 말하고 싶을 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 일상적인 영어에서 자주 쓰입니다. 웃기거나 일부러 자세히 말하지 않을 때 쓰며, 공식적인 글에서는 피해야 합니다.

Examples

He left early for reasons he didn't want to share.

그는 **어떤 이유로** 일찍 떠났지만, 그 이유는 밝히지 않았다.

The event was canceled for reasons beyond our control.

행사는 **어떤 이유로** 취소되었는데, 우리가 어찌할 수 없는 일이었다.

She changed her mind for reasons unknown.

그녀는 **어떤 이유로** 마음을 바꿨다. (이유는 모름)

I'm staying home tonight for reasons I'd rather not explain.

난 오늘 밤 **어떤 이유로** 집에 있을 거야. 자세한 설명은 생략할게.

He didn't eat the cake, for reasons best left unsaid.

그는 **어떤 이유로** 케이크를 안 먹었는데, 자세히는 말하지 않는 게 좋겠다.

The cat is hiding under the bed, for reasons only it knows.

고양이가 침대 밑에 숨어 있는데, 그 **어떤 이유**는 고양이만 아는 듯하다.