"for pete's sake" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan santai yang digunakan saat merasa frustasi, kaget, atau ingin menekankan permintaan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam percakapan santai. Sering dipakai sebelum permintaan atau keluhan. Jangan digunakan dalam tulisan resmi.
Examples
Oh, for Pete's sake, can't you just listen for a second?
Aduh, **ya ampun**, bisa dengar sebentar saja tidak?
For Pete's sake, that's the third time you've lost your keys this week.
**Ya ampun**, ini sudah ketiga kalinya kamu kehilangan kunci minggu ini!
Leave me alone, for Pete's sake!
Tinggalin aku sendiri, **ya ampun**!
For Pete's sake, turn down the TV!
**Tolonglah**, kecilkan suara TV!
For Pete's sake, hurry up or we'll be late.
**Ya ampun**, cepatlah atau kita akan terlambat.
Close the window, for Pete's sake, it's freezing!
Tutup jendelanya, **ya ampun**, dingin sekali!