"for heaven sake" in Hindi

• भगवान के लिए

Definition

आश्चर्य, निराशा या जल्दीपन दिखाने के लिए प्रयुक्त अभिव्यक्ति, जैसे 'कृपया' या 'बस करो'। जब आप चाहते हैं कि कोई कुछ करे या न करे, तब इसका प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुख्य रूप से अनौपचारिक और थोड़ा पुरानी शैली की अभिव्यक्ति है। 'for God's sake' से हल्की है, अनुरोध या जल्दी दिखाने के लिए उपयुक्त है। औपचारिक हिंदी में इसका प्रयोग न करें।

Examples

For heaven's sake, close the window. It's freezing in here!

**भगवान के लिए**, खिड़की बंद कर दो। यहाँ बहुत ठंड है!

For heaven's sake, stop yelling. The baby is sleeping.

**भगवान के लिए**, चिल्लाना बंद करो। बच्चा सो रहा है।

For heaven's sake, hurry up or we'll be late.

**भगवान के लिए**, जल्दी करो, नहीं तो लेट हो जाएंगे।

Oh, for heaven's sake, just tell me what happened!

अरे **भगवान के लिए**, बस बता दो क्या हुआ!

For heaven's sake, can't you be a little more careful next time?

**भगवान के लिए**, अगली बार थोड़ा ध्यान नहीं रख सकते?

For heaven's sake, don't forget your keys again!

**भगवान के लिए**, फिर से चाबियाँ मत भूलना!