"for heaven's sake" in Urdu
Definition
شدید جذبات، ناراضگی یا اصرار ظاہر کرنے کے لئے بولی جانے والی بے تکلف اور زور دار درخواست۔ عام طور پر کسی سے جلدی کچھ کرنے کو کہنا ہو تو کہتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر روزمرہ بول چال میں، دوستوں یا گھر پر، جذباتی انداز میں کہا جاتا ہے۔ رسمی گفتگو میں استعمال نہ کریں۔
Examples
For heaven's sake, close the window, it's cold in here.
خدا کے واسطے، کھڑکی بند کرو، یہاں سردی ہے۔
For heaven's sake, don't touch that wire!
خدا کے واسطے، اس وائر کو مت چھوؤ!
Please, for heaven's sake, be quiet for a minute.
خدا کے واسطے، ایک منٹ کے لئے چپ ہو جاؤ۔
Oh, for heaven's sake, I can't find my keys again!
خدا کے واسطے، پھر سے چابیاں نہیں مل رہیں!
For heaven's sake, can we just move on and stop arguing?
خدا کے واسطے، اب آگے بڑھو اور لڑنا بند کرو۔
She's late again? For heaven's sake, this always happens!
وہ پھر دیر سے آئی ہے؟ خدا کے واسطے، یہ ہمیشہ ہوتا ہے!