"for fuck's sake" in Korean
씨발젠장
Definition
매우 심한 욕설로, 분노나 짜증, 답답함을 강하게 드러낼 때 쓰는 표현입니다. 비공식적이고 친한 사이에서만 사용하세요.
Usage Notes (Korean)
아주 심한 욕이므로 잘 아는 친구끼리만 씁니다. 공공장소에서는 삼가세요. '젠장'이나 '아이고'는 더 순한 표현입니다.
Examples
For fuck's sake, close the door when you leave.
**씨발**, 나갈 때 문 좀 닫아.
Oh, for fuck's sake, my phone just died again.
아, **씨발**, 또 휴대폰 꺼졌네.
For fuck's sake, hurry up!
**씨발**, 빨리 해!
For fuck's sake, how many times do I have to explain this?
**씨발**, 몇 번을 말해야 돼?
Seriously, for fuck's sake, can we just move on?
진짜, **씨발**, 빨리 넘어가자.
For fuck's sake, just tell the truth already.
**씨발**, 이제 솔직히 말해.