"for fuck's sake" in Indonesian
Definition
Ungkapan makian yang sangat kasar untuk menunjukkan frustrasi, kekesalan, atau ketidakpercayaan. Hanya digunakan dalam situasi sangat informal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi kasar, hanya untuk teman dekat yang akrab dengan bahasa kotor. Tidak boleh di tempat formal. 'Ya ampun' atau 'astaga' adalah versi lebih halus.
Examples
For fuck's sake, close the door when you leave.
**Anjing**, tutup pintunya kalau keluar!
Oh, for fuck's sake, my phone just died again.
Aduh, **sialan**, HP-ku mati lagi.
For fuck's sake, hurry up!
**Sialan**, buruan dong!
For fuck's sake, how many times do I have to explain this?
**Anjing**, harus berapa kali aku jelasin?
Seriously, for fuck's sake, can we just move on?
Serius, **anjing**, bisa enggak kita lanjut aja?
For fuck's sake, just tell the truth already.
**Sialan**, bilang yang sebenarnya dong!