"for crying out loud" in Chinese (Simplified)

我的天哪!拜托!

Definition

用于表达强烈的情绪，如沮丧、不耐烦或吃惊的非正式表达。通常相当于“拜托”或强调某事很明显。

非常口语化，常用于表达无奈、生气、不可思议。如“我的天哪”，不要在正式场合或书面语中使用。表达比“拜托”更强烈。

For crying out loud, turn off the lights when you leave!

**我的天哪**，离开时请关灯！

For crying out loud, can you keep the noise down?

**拜托**，能安静点吗？

For crying out loud, it's just a small mistake.

**我的天哪**，只是个小错误。

For crying out loud, how many times do I have to tell you?

**我的天哪**，我要说多少遍？

She forgot her keys again, for crying out loud.

她又忘记带钥匙了，**我的天哪**。

For crying out loud, just answer your phone!

**拜托**，快接电话吧！