"for better or for worse" in Chinese (Simplified)

• 无论好坏

Definition

用于表达无论结果好坏，某事都会发生或持续下去，常用于表示承诺或接受各种可能的结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于婚礼誓言，也可表达对任何情况的承诺或接受。是较正式、固定的表达，不常用于日常口语，常出现在正式或书面语中。

Examples

They promised to stay together for better or for worse.

他们承诺无论**好坏**都要在一起。

We made this decision for better or for worse.

我们做了这个决定，无论**好坏**。

She will support her friend for better or for worse.

她会无论**好坏**都支持她的朋友。

I'm sticking with this job, for better or for worse.

我决定继续这份工作，无论**好坏**。

We’re a team now, for better or for worse.

我们现在是一个团队，无论**好坏**。

For better or for worse, this is our new home.

**无论好坏**，这就是我们的新家。