"fops" in Bengali

• সাজপোশাকপ্রিয় ব্যক্তি
• ফ্যাশনবাজ (পুরুষ)

Definition

এটি এমন একজন পুরুষকে বোঝায়, যিনি তার পোশাক আর চেহারা নিয়ে অত্যধিক ভাবেন এবং অনেক সময় একটু হাস্যকর বা অহংকারী মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সাজপোশাকপ্রিয় ব্যক্তি' বা 'ফ্যাশনবাজ' বললে সাধারণত পুরুষ বোঝায় এবং এটি বেশিরভাগই সাহিত্য বা পুরনো প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যঙ্গাত্মক এবং আধুনিক কথোপকথনে খুব কম শোনা যায়।

Examples

In old plays, the fops usually wore bright clothes and acted silly.

পুরনো নাটকে, **সাজপোশাকপ্রিয় ব্যক্তিরা** সাধারণত রঙিন পোশাক পরতেন ও হাস্যকর আচরণ করতেন।

Some people thought the fops were funny characters in literature.

কিছু মানুষ মনে করতো **সাজপোশাকপ্রিয় ব্যক্তিরা** সাহিত্যিক চরিত্র হিসেবে মজার।

The old paintings showed groups of fops in fashionable clothes.

পুরনো চিত্রগুলোতে দেখা যায় দলে দলে **ফ্যাশনবাজ** ফ্যাশনেবল পোশাক পরেছিলেন।

Back then, the fops were the celebrities of society, always noticed for their fancy outfits.

তখনকার দিনে, **সাজপোশাকপ্রিয় ব্যক্তিরা** সমাজের সেলিব্রেটি ছিলেন, সবসময় তাদের জমকালো পোশাকের কারণে নজর কেড়েছেন।

You can spot the fops in every historical drama—they stand out by caring too much about their looks.

প্রত্যেক ঐতিহাসিক নাটকে **ফ্যাশনবাজ**দের খুঁজে পাওয়া যায়—তারা বেশি চেহারা নিয়ে যত্নশীল বলে সহজেই আলাদা করা যায়।

Critics often mocked the fops for being style over substance.

সমালোচকরা প্রায়ই **সাজপোশাকপ্রিয় ব্যক্তিদের** কেবল স্টাইলের জন্য ঠাট্টা করতেন।