"footstep" in Japanese

• 足音
• 足跡

Definition

歩くときの足が立てる音や、足が残した跡のこと。

Usage Notes (Japanese)

通常は複数形で『footsteps』が用いられ、誰かが近づいたり離れたりする様子を表す。音や足跡どちらの意味でも使われ、緊迫感のある場面で頻出。

Examples

I heard a footstep behind me.

私は背後で**足音**を聞いた。

His footsteps left marks in the mud.

彼の**足跡**が泥の中に残った。

She followed in her mother's footsteps and became a teacher.

彼女は母親の**足跡**をたどり、教師になった。

The only thing I could hear was the echo of my own footsteps in the hallway.

廊下で自分の**足音**の反響だけが聞こえた。

Suddenly, footsteps approached and the room fell silent.

突然、**足音**が近づき、部屋が静まり返った。

You can always tell who it is by the sound of their footsteps.

**足音**を聞けば、誰かすぐわかる。