"footpath" in Portuguese (BR)
Definition
Um caminho feito para pessoas andarem, geralmente separado das ruas e usado apenas por pedestres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês britânico. Nos EUA, usa-se 'sidewalk' para calçada urbana e 'trail' para trilha. 'Footpath' refere-se a caminhos só para pedestres, geralmente em parques ou natureza, e não exatamente à calçada urbana.
Examples
We walked along the footpath by the river.
Caminhamos pela **trilha para pedestres** ao lado do rio.
Please stay on the footpath to protect the plants.
Por favor, fique na **trilha para pedestres** para proteger as plantas.
The footpath ends at the old bridge.
A **trilha para pedestres** termina na ponte velha.
There's a hidden footpath through the woods if you want a shortcut.
Existe uma **trilha para pedestres** escondida pela floresta se quiser um atalho.
I prefer taking the footpath instead of the busy road.
Prefiro pegar a **trilha para pedestres** em vez da estrada movimentada.
Locals say the best views are from the hilltop footpath at sunset.
Os moradores dizem que as melhores vistas são da **trilha para pedestres** no topo do morro ao pôr do sol.