"footpad" in Spanish
Definition
Un footpad es un término antiguo para un ladrón que asalta a personas a pie, especialmente en caminos o calles.
Usage Notes (Spanish)
'Footpad' es muy poco común hoy en día y aparece principalmente en contextos históricos o literarios. Específicamente describe a quien asalta caminando, a diferencia de 'highwayman' (a caballo).
Examples
The footpad waited by the dark road.
El **salteador** esperaba junto al camino oscuro.
A footpad stole his money last night.
Un **salteador** le robó su dinero anoche.
The police caught the footpad after the robbery.
La policía atrapó al **salteador** después del robo.
Stories about a footpad lurking in the shadows spread fear in the village.
Historias sobre un **salteador** al acecho en las sombras asustaban al pueblo.
He looked like a footpad from an old novel, dressed in shabby clothes and lurking on the street.
Parecía un **salteador** de una novela antigua, con ropa gastada y acechando en la calle.
No one uses the word footpad much these days, except in history books.
Nadie usa la palabra **salteador** hoy en día, salvo en libros de historia.