"footnotes" in Urdu

• حاشیے (صفحے کے نیچے)

Definition

حاشیے (صفحے کے نیچے) وہ مختصر نوٹس ہیں جو کتاب یا مضمون کے صفحے کے نیچے درج ہوتے ہیں اور اصل متن سے متعلق اضافی معلومات یا وضاحت فراہم کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

حاشیے (صفحے کے نیچے) زیادہ تر علمی تحریروں میں ماخذ یا وضاحت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اسے آخر میں آنے والے 'endnotes' سے نہ ملائیں۔ کئی نوٹس ہوں تو لفظ کے آخر میں 's' نہیں آتا، جبکہ انگریزی میں plural زیادہ ہوتا ہے۔

Examples

The book has many footnotes at the bottom of each page.

کتاب کے ہر صفحے کے نیچے کئی **حاشیے** ہیں۔

Please check the footnotes for more details.

مزید تفصیل کے لیے براہ کرم **حاشیے** دیکھیں۔

He used footnotes to explain difficult words.

اس نے مشکل الفاظ کی وضاحت کے لیے **حاشیے** استعمال کیے۔

If you get lost in the text, the footnotes might help you out.

اگر آپ متن میں الجھ جائیں تو **حاشیے** آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔

Academic papers often look crowded because of all the footnotes.

علمی مقالے اکثر تمام **حاشیے** کی وجہ سے بھرا ہوا لگتے ہیں۔

I keep forgetting to add the footnotes before I print my assignment.

میں ہمیشہ اپنا اسائنمنٹ پرنٹ کرنے سے پہلے **حاشیے** شامل کرنا بھول جاتا ہوں۔