"footnotes" in Arabic

• حواشي

Definition

الحواشي هي ملاحظات صغيرة توضع أسفل صفحة في كتاب أو مقال. تقدم معلومات إضافية أو شروحات أو مراجع تتعلق بالنص الرئيسي.

Usage Notes (Arabic)

يتم استخدام "حواشي" غالبًا في الكتابة الأكاديمية لتوثيق المراجع أو إضافة توضيحات. لا تخلط بينها وبين "الهوامش الختامية" التي توضع في نهاية الفصل أو الكتاب. غالبًا ما تأتي بصيغة الجمع عندما توجد أكثر من ملاحظة.

Examples

The book has many footnotes at the bottom of each page.

يحتوي الكتاب على العديد من **الحواشي** أسفل كل صفحة.

Please check the footnotes for more details.

يرجى مراجعة **الحواشي** لمزيد من التفاصيل.

He used footnotes to explain difficult words.

استخدم **الحواشي** لشرح الكلمات الصعبة.

If you get lost in the text, the footnotes might help you out.

إذا شعرت بالضياع في النص، قد تساعدك **الحواشي**.

Academic papers often look crowded because of all the footnotes.

غالباً ما تبدو الأبحاث الأكاديمية مزدحمة بسبب كثرة **الحواشي**.

I keep forgetting to add the footnotes before I print my assignment.

دائمًا ما أنسى إضافة **الحواشي** قبل طباعة واجبي.