"footmen" in Russian
Definition
Лакеи — это мужчины-служащие, работавшие в богатых домах, обслуживая гостей, подавая еду и открывая двери. Сейчас такая профессия встречается только в исторических или художественных описаниях.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается преимущественно в исторических текстах, литературе и фильмах про аристократию. Не путать с современными дворецкими или обычными слугами.
Examples
The king's footmen wore beautiful uniforms.
У короля **лакеи** носили красивые мундиры.
The wealthy family hired two footmen to serve at the table.
Богатая семья наняла двух **лакеев** для обслуживания за столом.
Long ago, castles often had many footmen.
Давным-давно в замках часто было много **лакеев**.
In period dramas, you often see footmen opening doors for guests.
В исторических фильмах часто показывают, как **лакеи** открывают двери для гостей.
The lord's footmen stood quietly while the meal was served.
**Лакеи** лорда стояли молча, пока подавали еду.
Few houses today have footmen, except maybe in movies or royal events.
Сегодня лишь в немногих домах есть **лакеи**, разве что в фильмах или на королевских мероприятиях.