"footmen" in Arabic

• خَدَم (خادمون؛ تاريخي)
• حاملو النعش

Definition

كان الـ Footmen خدمًا ذكورًا يعملون في المنازل الفاخرة الغنية، غالبًا يتولون تقديم الطعام وفتح الأبواب وخدمة الضيوف. هذا الدور تاريخي ولم يعد شائعًا اليوم.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل مصطلح "footmen" أساسًا في سياق التاريخ أو الدراما التاريخية، وهو جمع "footman". ويختص بخدم العوائل النبيلة في أوروبا وبريطانيا. يختلف عن الخدم العصريين أو كبير الخدم الحالي.

Examples

The king's footmen wore beautiful uniforms.

كان **الخدم** لدى الملك يرتدون زياً جميلاً.

The wealthy family hired two footmen to serve at the table.

استأجرت العائلة الغنية اثنين من **الخَدَم** لخدمة المائدة.

Long ago, castles often had many footmen.

منذ زمن بعيد، كان في القصور العديد من **الخدم**.

In period dramas, you often see footmen opening doors for guests.

في المسلسلات التاريخية غالبًا ما ترى **الخدم** يفتحون الأبواب للضيوف.

The lord's footmen stood quietly while the meal was served.

وقف **الخدم** بهدوء أثناء تقديم الطعام للورد.

Few houses today have footmen, except maybe in movies or royal events.

اليوم يكاد لا توجد بيوت بها **خدم**، إلا ربما في الأفلام أو في المناسبات الملكية.