"footmarks" in Korean

발자국

Definition

누군가의 발에 의해 땅에 남겨진 자국이나 흔적을 말한다.

'발자국'은 'footprints'보다 문학적이고 설명적인 표현이며, 특히 남은 자국이나 흔적을 강조할 때 사용합니다. 사람과 동물 모두에 쓸 수 있고, 신발 자국은 별도로 '신발 자국' 등으로 표현합니다.

There are footmarks in the wet sand.

젖은 모래에 **발자국**이 남아 있다.

The police found footmarks near the window.

경찰이 창문 근처에서 **발자국**을 발견했다.

A dog left footmarks on the clean floor.

개가 깨끗한 바닥에 **발자국**을 남겼다.

You can still see the footmarks leading up to the house.

여전히 집으로 이어진 **발자국**이 보인다.

After the rain, footmarks appeared everywhere in the garden.

비가 온 후 정원 곳곳에 **발자국**이 남았다.

She wiped away the muddy footmarks before anyone noticed.

그녀는 아무도 보기 전에 진흙이 묻은 **발자국**을 닦아냈다.