"footman" in Japanese

従者フットマン

Definition

従者（またはフットマン）は、裕福な家や宮殿で働く男性使用人で、食事を運んだりドアを開けたりする簡単な仕事をします。

現代では歴史や小説に出てくる語。日常会話ではほとんど使われません。貴族・時代劇で目にします。「foot soldier」（歩兵）とは異なります。

The footman opened the door for the guests.

**従者**がゲストのためにドアを開けた。

A footman served tea in the grand dining hall.

**フットマン**が大きなダイニングでお茶を出した。

Each footman wore a uniform and white gloves.

それぞれの**従者**は制服と白い手袋を着用していた。

In old English movies, you'll often see a footman standing by the dining table.

昔のイギリス映画では、ダイニングテーブルのそばに**フットマン**が立っているのをよく見かけます。

The footman quietly waited until everyone finished eating.

**従者**はみんなが食べ終わるまで静かに待っていた。

She joked she needed a footman to carry her shopping bags.

彼女は買い物袋を運ぶために**フットマン**が欲しいと冗談を言った。