"fondle" in Bengali

• আলতোভাবে স্পর্শ করা
• আদর করে ছোঁয়া
• যৌন স্পর্শ করা

Definition

কাউকে বা কিছু আলতোভাবে, অনেক সময় স্নেহ বা যৌনতার অনুভুতি নিয়ে, ছোঁয়া বা স্পর্শ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Fondle' সাধারণত ফরমাল বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে বিরল এবং অনেক সময় অশোভন হতে পারে। 'fondle with affection' বলতে স্নেহপূর্ণ ছোঁয়া বোঝাতে পারে, আবার কখনো যৌন স্পর্শও বোঝাতে পারে।

Examples

He began to fondle the puppy with gentle hands.

সে কুকুরছানাটিকে আলতোভাবে **আলতোভাবে স্পর্শ করল**।

Please don't fondle the merchandise in the store.

দয়া করে দোকানের পণ্যগুলো **আলতোভাবে স্পর্শ করবেন না**।

She didn't like when strangers tried to fondle her hair.

সে পছন্দ করত না যদি কেউ অপরিচিত তার চুল **আদর করে ছোঁয়**।

The suspect was arrested after trying to fondle a passenger on the train.

ট্রেনে এক যাত্রীকে **যৌন স্পর্শ করার** চেষ্টার পর সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করা হয়।

He reached out to fondle her hand under the table during dinner.

সে ডিনারের সময় টেবিলের নিচে তার হাত **আলতোভাবে স্পর্শ করতে** এগিয়েছিল।

During the interview, the witness said the coach would often fondle the players inappropriately.

সাক্ষাৎকারে সাক্ষীটি বলেছিল, কোচ প্রায়ই খেলোয়াড়দের **অশোভনভাবে স্পর্শ করত**।