"fondest" in Chinese (Traditional)

• 最深愛的
• 最珍愛的

Definition

「Fondest」是「fond」的最高級，表示對某人或某事物最深的感情、最喜歡或最珍愛的回憶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或非正式場合，與 'memory', 'wish', 'dream', 'hope' 等詞搭配，強調最珍愛或最真摯的情感。不常用來描述一般的喜好。

Examples

This is my fondest memory from childhood.

這是我童年時期**最珍貴的**回憶。

My fondest wish is to travel the world.

我**最深的**願望是環遊世界。

Meeting him was one of her fondest dreams.

見到他是她**最珍貴的**夢想之一。

She looked back with her fondest smile when she left her hometown.

她離開家鄉時帶著**最深情的**微笑回首。

Of all the gifts I've ever received, that book remains my fondest treasure.

在我收過的所有禮物中，那本書依然是我**最珍貴的**寶貝。

May your fondest hopes come true in the new year!

願你在新的一年裡實現**最美好的**希望！