"follow your lead" in Bengali

• তোমার পথ অনুসরণ করা
• তোমার দেখানো পথে চলা

Definition

কেউ যা করে বা পরামর্শ দেয়, তা মেনে চলা বা তাদের দেখানো পথে চলা।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। প্রায়ই 'I'll follow your lead' হিসাবে ব্যবহার হয়, অর্থাৎ তুমি যা করবে আমি সেটাই করব। কাউকে দায়িত্ব বা পথনির্দেশ গ্রহণ করার ইচ্ছা প্রকাশ করে।

Examples

I'll follow your lead on this project.

এই প্রজেক্টে আমি **তোমার পথ অনুসরণ করব**।

If you start, I will follow your lead.

তুমি শুরু করলে, আমি **তোমার পথ অনুসরণ করব**।

Just tell me what to do and I'll follow your lead.

কেবল জানাও কী করতে হবে, আমি **তোমার পথ অনুসরণ করব**।

You seem to know the area, so I'll follow your lead.

তুমি এলাকাটা চেনো মনে হচ্ছে, তাই আমি **তোমার পথ অনুসরণ করব**।

Everyone was unsure at first, but eventually, they all decided to follow your lead.

প্রথমে সবাই অনিশ্চিত ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা সবাই **তোমার পথ অনুসরণ করার** সিদ্ধান্ত নিল।

I’m not sure how to handle this, so I’ll just follow your lead for now.

এটা কীভাবে সামলাতে হবে জানি না, তাই আপাতত **তোমার পথ অনুসরণ করব**।