"follow on from" in Arabic

ينتج عنيتبع من

Definition

أن يحدث نتيجة لشيء آخر أو يأتي مباشرة بعده من حيث الترتيب أو الوقت.

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الكتابية. غالبًا للإشارة إلى أحداث أو نتائج ناتجة مباشرة عن شيء آخر. أقل شيوعًا في المحادثات اليومية.

The problem follows on from last year's mistakes.

المشكلة **نتجت عن** أخطاء العام الماضي.

A new law followed on from the changes in society.

قانون جديد **تبع** التغيرات في المجتمع.

What will follow on from this decision?

ماذا **سينتج عن** هذا القرار؟

All these problems follow on from ignoring the early warning signs.

كل هذه المشاكل **نتجت عن** تجاهل علامات التحذير المبكر.

The discussion followed on from a heated debate last night.

النقاش **تبع** مناقشة حامية الليلة الماضية.

A lot of new questions follow on from your explanation.

العديد من الأسئلة الجديدة **نتجت عن** شرحك.