"follow in your tracks" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer as mesmas coisas que outra pessoa fez, especialmente copiando suas ações, escolhas ou caminho de vida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado de forma figurada, significando ir pelo mesmo caminho de vida ou carreira de alguém ('seguir os seus passos'). Pode ser positivo, mostrando admiração, ou neutro.
Examples
Many children want to follow in your tracks and become teachers like you.
Muitas crianças querem **seguir os seus passos** e se tornar professores como você.
He decided to follow in your tracks and study medicine.
Ele decidiu **seguir os seus passos** e estudar medicina.
If you want to succeed, try to follow in your tracks.
Se você quer ter sucesso, tente **seguir os seus passos**.
I'm not sure I want to follow in your tracks—I might choose a different path.
Não tenho certeza se quero **seguir os seus passos**—posso escolher outro caminho.
My brother always tries to follow in your tracks, even down to the smallest habits.
Meu irmão sempre tenta **seguir os seus passos**, até nos hábitos mais pequenos.
When you set such a good example, it's no wonder others want to follow in your tracks.
Quando você dá um exemplo tão bom, não é de se admirar que outros queiram **seguir os seus passos**.