"follow around" in Chinese (Simplified)

• 到处跟着

Definition

总是跟着某人，无论他们去哪里，通常是因为你想和他们在一起、观察他们，或有时是为了让他们烦恼。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常属口语。根据语境可以表示调皮、亲昵或烦人。常用于孩子或宠物：'狗一直到处跟着我。' 不像“跟踪”那样严重。

Examples

My dog always follows me around the garden.

我的狗总是**到处跟着我**在花园里。

The little boy loves to follow around his older brother.

小男孩喜欢**到处跟着**他哥哥。

The stray cat started to follow me around after I fed it.

我喂了流浪猫后，它就开始**到处跟着我**。

I can't get any work done with you following me around all afternoon!

你整个下午**到处跟着我**，我根本做不了事！

Why do you follow me around like a lost puppy?

你为什么像只丢了主人的小狗一样**到处跟着我**？

She's been following me around the mall ever since we got here.

自从我们到这儿后，她就一直**到处跟着我**逛商场。