"follies" in Portuguese (BR)
Definition
"Follies" são ações ou ideias tolas, geralmente mostrando falta de bom senso. Também pode se referir a coisas extravagantes ou ridículas feitas pelas pessoas, especialmente no passado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Follies" é uma palavra formal ou literária, usada quase sempre no plural. Usada em expressões como 'the follies of youth'. Não confunda com 'erros' simples; transmite falta de juízo, não apenas falha ou comicidade.
Examples
People often regret the follies of their youth.
As pessoas muitas vezes se arrependem das **loucuras** da juventude.
He laughed at his past follies.
Ele ria de suas antigas **loucuras**.
The novel describes the follies of its main characters.
O romance descreve as **insensatezes** de seus personagens principais.
We all have our little follies, don't we?
Todos nós temos nossas pequenas **loucuras**, não é?
Ignoring the warnings turned out to be one of his biggest follies.
Ignorar os avisos acabou sendo uma das suas maiores **insensatezes**.
Some historical buildings called follies were built just for decoration, not for use.
Alguns edifícios históricos chamados **follies** foram construídos apenas para decoração, não para uso.