"follicles" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenas bolsas ou cavidades na pele de onde cresce o cabelo, ou estruturas semelhantes no corpo que contêm pequenas sementes ou células.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado essencialmente em contextos médicos ou biológicos, especialmente para falar do crescimento do cabelo ("folículos capilares"). Não é termo de conversa informal. Pode ainda referir-se a estruturas em plantas ou órgãos.
Examples
The doctor said that blocked follicles can cause acne.
O médico disse que **folículos** obstruídos podem causar acne.
Hair grows out of tiny follicles in the skin.
O cabelo cresce a partir de pequenos **folículos** na pele.
Some plants have follicles that release seeds when they dry.
Algumas plantas têm **folículos** que libertam sementes quando secam.
If you pull out a hair, you might damage the follicle and stop it from growing back.
Se arrancares um cabelo, podes danificar o **folículo** e pode não voltar a crescer.
During puberty, the follicles on your face become more active, which is why teens get pimples.
Durante a puberdade, os **folículos** no rosto tornam-se mais ativos, razão pela qual os adolescentes têm borbulhas.
Some beauty treatments claim to clean your follicles for healthier-looking hair.
Alguns tratamentos de beleza afirmam limpar os **folículos** para um cabelo com aspecto mais saudável.