"folktale" in Bengali

• লোককথা

Definition

লোককথা হলো এমন এক ধরনের গল্প, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়ে এবং সাধারণত সমাজের মূল্যবোধ ও সংস্কৃতিকে ফুটিয়ে তোলে। এতে জাদু, বীরত্ব ও নৈতিক শিক্ষা থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'লোককথা' শিক্ষাবিষয়ক বা সাহিত্য আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। এটি 'রূপকথা' বা 'পুরাণ' থেকে আলাদা, যদিও কিছু মিল থাকতে পারে। যেমন, 'একটি বিখ্যাত লোককথা শোনান' বা 'প্রচলিত লোককথা'।

Examples

My grandmother told me a folktale every night.

আমার দাদি আমাকে প্রতিদিন রাতে একটি **লোককথা** বলতেন।

A folktale often teaches an important lesson.

একটি **লোককথা** প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেয়।

Do you know any famous folktale from your country?

আপনি কি আপনার দেশের কোনো বিখ্যাত **লোককথা** জানেন?

That old folktale about the clever rabbit is still told in villages today.

ওই চালাক খরগোশের পুরোনো **লোককথা** আজও গ্রামের মানুষদের মধ্যে প্রচলিত আছে।

Each region has its own unique folktale traditions.

প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব বিশেষ **লোককথা** প্রথা আছে।

Sometimes, a simple folktale can bring a whole community together.

কখনও কখনও, একটি সাধারণ **লোককথা** পুরো কমিউনিটিকে একত্র করতে পারে।