"folktale" in Arabic

• حكاية شعبية

Definition

الحكاية الشعبية هي قصة تقليدية تنتقل شفهياً من جيل إلى جيل، وتعكس عادةً قيم وثقافة المجتمع. غالبًا ما تتضمن عناصر سحرية وأبطالًا وتعلم دروسًا أخلاقية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'حكاية شعبية' محايدة وتستخدم غالبًا في الأدب أو الدراسات الثقافية. تختلف عن 'أسطورة' أو 'حكاية خرافية' رغم وجود تداخل أحيانًا. من الشائع قول: 'رواية حكاية شعبية'، 'حكاية شعبية تقليدية'.

Examples

My grandmother told me a folktale every night.

جدتي كانت تروي لي **حكاية شعبية** كل ليلة.

A folktale often teaches an important lesson.

**الحكاية الشعبية** غالبًا ما تعلّم درسًا مهمًا.

Do you know any famous folktale from your country?

هل تعرف أي **حكاية شعبية** مشهورة من بلدك؟

That old folktale about the clever rabbit is still told in villages today.

تلك **الحكاية الشعبية** القديمة عن الأرنب الذكي لا تزال تُروى في القرى حتى اليوم.

Each region has its own unique folktale traditions.

لكل منطقة تقاليدها الفريدة في **الحكايات الشعبية**.

Sometimes, a simple folktale can bring a whole community together.

أحيانًا يمكن لـ **حكاية شعبية** بسيطة أن تجمع المجتمع كله.