"foliage" in Arabic

• أوراق الشجر

Definition

أوراق النباتات أو الأشجار عند النظر إليها مجتمعة. عادةً يشير إلى كتلة الأوراق التي تظهر على الأغصان.

Usage Notes (Arabic)

"Foliage" كلمة رسمية أو وصفية، وتستخدم غالبًا في البستنة ووصف الطبيعة. تُشير فقط إلى الأوراق وليس الزهور أو الأغصان. من الشائع قول: 'أوراق كثيفة' أو 'أوراق الخريف'. ليست شائعة كثيرًا في المحادثة اليومية.

Examples

The trees have thick foliage in summer.

الأشجار لديها **أوراق شجر** كثيفة في الصيف.

The garden is full of green foliage.

الحديقة مليئة بـ**أوراق الشجر** الخضراء.

We sat in the shade of the foliage.

جلسنا في ظلّ **أوراق الشجر**.

The autumn foliage in this park is breathtaking.

**أوراق الشجر** في هذا المنتزه في الخريف تخطف الأنفاس.

Birds were hidden among the thick foliage overhead.

كانت الطيور مختفية وسط **أوراق الشجر** الكثيفة في الأعلى.

After the rain, the foliage sparkled in the sunlight.

بعد المطر، تألقت **أوراق الشجر** تحت أشعة الشمس.