"foiled" in Chinese (Traditional)

• 挫敗
• 阻止

Definition

當某個企圖、計畫或人被挫敗，就是讓他們無法成功；意思是阻止某人達到目標。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Foiled' 用於正式或文學語境，常出現在新聞、犯罪或冒險（如 foiled a robbery）。主要用來形容阻止負面或不希望發生的事，不用於日常小失敗。

Examples

The police foiled the bank robbery just in time.

警方及時**挫敗**了銀行搶劫案。

Their escape plan was foiled by a locked door.

他們的逃跑計畫被鎖住的門**挫敗**了。

The rain foiled our picnic plans.

雨水**挫敗**了我們的野餐計畫。

She almost succeeded, but her efforts were foiled at the last moment.

她差點成功，但她的努力在最後一刻被**挫敗**了。

The hacker's attack was foiled by security measures.

駭客的攻擊被安全措施**挫敗**了。

Every time he tried to win, something foiled his plans.

他每次試圖獲勝，總會有事情**挫敗**他的計畫。