"foh" in Chinese (Traditional)
前臺(劇院)
Definition
“FOH” 是 “Front of House” 的縮寫,在劇院、演出或餐廳中指觀眾區或顧客所在的區域,與後臺或員工專用區相對。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'FOH' 屬於戲劇、音樂和餐飲行業的專業術語,通常較為口語化。與 'BOH'(後臺)相對。常用於 'FOH staff'(前臺員工)、'FOH engineer'(音響師)等短語。很少在專業領域外使用。
Examples
The FOH area was full before the show started.
表演開始前,**FOH** 區域已經坐滿了。
She works as FOH staff in the theater.
她在劇院做**FOH**工作人員。
Please ask the FOH manager if you have a question.
有問題請問**FOH**經理。
All complaints about the seating go to the FOH team.
所有關於座位的投訴都會交給**FOH**團隊處理。
At concerts, the sound engineer usually sits at the FOH mixing desk.
音樂會時,音響師通常坐在**FOH**混音臺旁。
If you ever get lost backstage, just head toward the FOH and you’ll find the lobby.
如果你在後臺迷路,往**FOH**方向走就會找到大堂。