"fodder" in Japanese
飼料（比喩的に）話題の種
Definition
飼料とは牛や馬など家畜に与えるエサのことです。比喩的には、話題や噂などの材料になるものも指します。
Usage Notes (Japanese)
飼料は人間用の食べ物には使いません。比喩的用法の場合「話題の種」や「ネタ」としてやや否定的な意味を含むことが多いです。
Examples
The farmer brought fresh fodder for the cows.
農家は牛のために新鮮な**飼料**を持ってきました。
Hay and straw are common types of fodder.
干し草とわらは一般的な**飼料**です。
The horses happily ate their fodder.
馬たちは喜んで**飼料**を食べていました。
Celebrity scandals are often used as fodder for gossip magazines.
有名人のスキャンダルはしばしばゴシップ誌の**話題の種**になります。
His strange behavior became fodder for office jokes.
彼の奇妙な行動はオフィスの冗談の**話題の種**となった。
Online comments are easy fodder for internet trolls.
オンラインのコメントはインターネット荒らしの**話題の種**になりやすい。