"focuses" in Arabic

• يركز
• يضبط (الكاميرا)

Definition

فعل "focus" بصيغة المفرد. يعني توجيه الانتباه أو الجهد نحو شيء، أو ضبط الكاميرا أو العدسة لجعل الصورة واضحة.

Usage Notes (Arabic)

"Focuses" يُستعمل بصيغة المضارع المفرد (هو/هي/ذلك). أكثر تعبيرات شائعة: 'focuses on'، 'focuses attention'، 'focuses the camera'. لا تخلطها مع 'concentrates'، والتي يُستخدم أقل مع الأجهزة. في الأكاديميات، تدل غالبًا على موضوع الدراسة الأساسي.

Examples

She focuses on her studies every night.

هي **تركز** على دراستها كل ليلة.

The camera focuses automatically.

الكاميرا **تضبط** تلقائياً.

He focuses his attention on the problem.

هو **يركز** انتباهه على المشكلة.

Our team focuses on customer service above all else.

فريقنا **يركز** على خدمة العملاء قبل أي شيء آخر.

She always focuses on finding solutions, not problems.

هي دائماً **تركز** على إيجاد الحلول وليس المشاكل.

This article focuses on the latest technology trends.

هذه المقالة **تركز** على أحدث اتجاهات التكنولوجيا.