"focused" in Portuguese (PT)
Definition
Que dá toda a atenção a uma coisa e não se distrai facilmente. Também pode descrever uma pessoa, um esforço, uma conversa ou um plano claramente orientado para um objetivo específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum com 'be focused on': 'She is focused on her exams.' Costuma ter um sentido positivo em estudos, trabalho e objetivos. 'Focused' pode indicar concentração mental, enquanto 'a focused plan' é um plano específico e bem definido. Não confundir com o uso de câmara em 'in focus', que é diferente.
Examples
The students are focused during the lesson.
Os alunos estão **concentrados** durante a aula.
She stayed focused on her homework.
Ela manteve-se **concentrada** nos trabalhos de casa.
We need a focused plan.
Precisamos de um plano **focado**.
Once I turned off my phone, I felt a lot more focused.
Quando desliguei o telemóvel, fiquei muito mais **concentrado**.
Let's keep the meeting focused and finish in thirty minutes.
Vamos manter a reunião **focada** e terminar em trinta minutos.
He's really focused on getting this project done before Friday.
Ele está muito **focado** em terminar este projeto antes de sexta-feira.